Qué es una retrospectiva de fin de año
Una retrospectiva de fin de año nombra qué repetir y qué dejar. No es la fiesta de diciembre ni la retrospectiva de un sprint.
Hugo Casanova· Coach ICF · Facilitador RECOProgramando· Actualizado 5 min de lectura
Una retrospectiva de fin de año es la conversación donde el equipo nombra qué repetir y qué dejar. No es la fiesta de diciembre ni la retrospectiva de un sprint. Sale con un acuerdo que enero puede mirar.
El equipo pega stickies de más comunicación y se va a la fiesta. En enero nadie puede señalar qué se iba a repetir y qué se iba a dejar.
En qué se diferencia de la de Scrum
La retrospectiva de un sprint mira dos semanas de trabajo. La de fin de año mira el año: gente que se fue, promesas que se cumplieron y la conversación que no se tuvo. Si se mezclan, el año se resume en un tablero de stickies.
Qué se lleva enero
Una cosa para repetir, una para dejar, y la conversación que el año no tuvo. Eso no es un sticky de más comunicación. Es un acuerdo que alguien puede leer en la segunda semana de enero.
Cómo evitar el balance de fin de año
No se trata de calificar a las personas ni de encontrar una moraleja. Se mira una escena, se escucha su impacto y se decide qué conducta se repite o se corta. Eso vuelve la retrospectiva una conversación de trabajo.
El formato en Lima está en cierre de año para empresas. La de un sprint está en qué es la retrospectiva de Scrum.
Una secuencia para facilitarla
Empieza con hechos, no con calificativos. Pide al equipo que nombre una práctica que ayudó, una que costó y una conversación que quedó pendiente. Después elijan un patrón que puedan trabajar sin intentar resumir todo el año en una sola moraleja.
Qué diferencia un hallazgo de un acuerdo
“Comunicarnos mejor” describe una intención. “La persona que cierra la reunión enviará la decisión y el responsable antes de las 17:00” permite observar una conducta. El acuerdo debe tener dueño, contexto y fecha de revisión.
Qué hacer después de la sesión
Deja el acuerdo donde el equipo trabaja y agenda una revisión en enero. Si cambia el contexto, se ajusta el experimento; lo que no conviene es cerrar la sesión sin un momento para comprobar si algo cambió.
Preguntas frecuentes
- ¿Es la misma retrospectiva de Scrum?
- No. Una mira el año del equipo. La otra mira cómo se trabajó en un sprint.
- ¿Cuándo se hace?
- En noviembre o en la primera quincena de diciembre, cuando todavía hay gente en enero para cumplir el acuerdo.
- ¿Qué debe quedar escrito al terminar una retrospectiva de fin de año?
- Un patrón observado, una conducta concreta para probar, una persona responsable y una fecha de revisión en enero.
Sigue explorando
¿Te gustó este artículo? Compártelo


